schließen

Loginbox

Trage bitte in die nachfolgenden Felder Deinen Benutzernamen und Kennwort ein, um Dich einzuloggen.


  • Username:
  • Passwort:
  •  
  • Bei jedem Besuch automatisch einloggen.


  •  

Information


Hinweis nach EU Cookierichtlinie
Diese Seite verwendet Cookies, um den Login und ungelesen Markierungen zu verwalten. Mit dem surfen auf dieser Seite erklärst Du Dich damit einverstanden, dass Cookies gesetzt werden. Mit der Option ganz unten auf der Seite "Cookies von diesem Forum entfernen" kannst Du alle Cookies, die von diesem Forum gesetzt wurden, von Deinem Computer entfernen lassen.  

schließen

Ausländisch für Notfälle (Bündnis Für Sicheres Reisen)

haha, ich kann das ganze jahr billig saufen!

badger offline
Musiklexikon
Avatar
Geschlecht: männlich
Herkunft: IRELAND  sankt augustin
Alter: 63
Beiträge: 2296
Dabei seit: 08 / 2008
Private Nachricht
Betreff: Ausländisch für Notfälle (Bündnis Für Sicheres Reisen)  -  Gepostet: 23.08.2009 - 20:26 Uhr  -  
Ausländisch für Notfälle (Bündnis Für Sicheres Reisen)
Bastei-Lübbe

frau badger hat mich gerade am sessel festgeschnallt und
vermutlich auch an meiner stelle diese e-mail hier geschrieben,
denn zu rationell-sinnvollem handeln bin ich nicht mehr
in der lage, seit ich das wohl abgefahrenste buch lese,
daß mir seit der Jetlag-Travel serie untergekommen ist.
(wer die Jetlag-Travel-bücher kennt: der humor hier ist von ähnlichem
kaliber)

dieses buch, das kein verlangen auf auslandsaufenthalte
schürt, weil die wahrscheinlichkeit, lebend zurückzukehren
nur sehr gering ist, und weil ein vernünftiger mensch sie eh
nicht unter wilde und kannibalen wagt, raubt mir alle paar zeilen
die atemluft:
für den nächsten lachanfall.

es ist ein Ratgeber 'für sicheres reisen`, der auch einen
Sprachführer für Paranoiker enthält. wie bittet man einen
Schweden darum, einem eine niere zu spenden; oder
wie sagt man formgerecht: 'wären sie so nett, mir gegen
dieses rudel wölfe beizustehen?' wichtiges vokabular
für notsituationen.
ist man ihnen heil entkommen, rät es sich, ihnen nasendrehend
und triumphierend zuzurufen:
Ja kan supa hur billigt some helst hela aret!
(ich kann das ganze jahr billig saufen!)

man lernt die richtigen phrasen, um gut freund mit Chinesen
zu sein, aber auch die drohung 'sie können für jede nadel,
die sie in mich reinstecken, mit einer einzelklage rechnen'.
worte, die man tagtäglich braucht.

wie schützt man sich im Vatikan, Indien oder Holland, der
Türkei, Afrika oder den USA vor land und leuten, wie
entkommt man ihnen und warum macht man diese
blödsinnigen und lebensgefährlichen touren überhaupt;

was man den schweizern zuruft, nachdem man sich vor
ihnen in sicherheit gebracht hat, sag ich anstandshalber
nicht; ihr müßts schon selbst lesen.

ich werd frau badger jetzt wohl bitten, mir einen knebel zu
geben, sonst lach ich noch das dach vom haus herunter.
die nachbarn versammeln sich schon auf der straße.

Hjälp, en elk verfölger mig!
dachse die bellen, beißen auch!
nach unten nach oben
Triskell offline
Labelboss
Avatar
Geschlecht: männlich
Herkunft: keine Angabe  Berlin
Alter: 59
Beiträge: 30710
Dabei seit: 04 / 2006
Private Nachricht
Betreff: Re: Ausländisch für Notfälle (Bündnis Für Sicheres Reisen)  -  Gepostet: 23.08.2009 - 21:38 Uhr  -  
Habs geordert! Bin gespannt.
Was bleibt, ist die Musik.
nach unten nach oben
Moniek offline
DJ
Avatar
Geschlecht: weiblich
Herkunft: GERMANY  Hannover 30451
Alter: 67
Beiträge: 3277
Dabei seit: 07 / 2008
Private Nachricht
Betreff: Re: Ausländisch für Notfälle (Bündnis Für Sicheres Reisen)  -  Gepostet: 24.08.2009 - 01:12 Uhr  -  
Das muss ich haben!!

Bisher habe ich mir immer aus einem Büchlein Tipps geholt,

es heißt: Ratlos auf Reisen? Hexal Reise-Ratgeber und war einer

kleinen Tasche beigelegt, die man als Reiseapotheke nutzen kann.

Da findet man wichtige Sätze wie *Öffnen Sie den Mund* mit der englischen,

spanischen, französischen und italienischen Übersetzung.

Bei Bedarf bitte nachfragen.

Aber das besprochene Werk scheint ja wesentlich umfangreicher zu sein.

Aslo her damit, ich bestelle es jetzt und sofort.

Danke an badger und Frau badger!!


Liebe Grüße, Moni
Ich habe meine Meinung, verwirren Sie mich nicht mit Tatsachen.
nach unten nach oben
Guestuser
 
Avatar
Betreff: Re: Ausländisch für Notfälle (Bündnis Für Sicheres Reisen)  -  Gepostet: 24.08.2009 - 01:52 Uhr  -  
Zitat geschrieben von badger
Ausländisch für Notfälle (Bündnis Für Sicheres Reisen)
Bastei-Lübbe

frau badger hat mich gerade am sessel festgeschnallt und
vermutlich auch an meiner stelle diese e-mail hier geschrieben,
denn zu rationell-sinnvollem handeln bin ich nicht mehr
in der lage, seit ich das wohl abgefahrenste buch lese,
daß mir seit der Jetlag-Travel serie untergekommen ist.
(wer die Jetlag-Travel-bücher kennt: der humor hier ist von ähnlichem
kaliber)

dieses buch, das kein verlangen auf auslandsaufenthalte
schürt, weil die wahrscheinlichkeit, lebend zurückzukehren
nur sehr gering ist, und weil ein vernünftiger mensch sie eh
nicht unter wilde und kannibalen wagt, raubt mir alle paar zeilen
die atemluft:
für den nächsten lachanfall.

es ist ein Ratgeber 'für sicheres reisen`, der auch einen
Sprachführer für Paranoiker enthält. wie bittet man einen
Schweden darum, einem eine niere zu spenden; oder
wie sagt man formgerecht: 'wären sie so nett, mir gegen
dieses rudel wölfe beizustehen?' wichtiges vokabular
für notsituationen.
ist man ihnen heil entkommen, rät es sich, ihnen nasendrehend
und triumphierend zuzurufen:
Ja kan supa hur billigt some helst hela aret!
(ich kann das ganze jahr billig saufen!)

man lernt die richtigen phrasen, um gut freund mit Chinesen
zu sein, aber auch die drohung 'sie können für jede nadel,
die sie in mich reinstecken, mit einer einzelklage rechnen'.
worte, die man tagtäglich braucht.

wie schützt man sich im Vatikan, Indien oder Holland, der
Türkei, Afrika oder den USA vor land und leuten, wie
entkommt man ihnen und warum macht man diese
blödsinnigen und lebensgefährlichen touren überhaupt;

was man den schweizern zuruft, nachdem man sich vor
ihnen in sicherheit gebracht hat, sag ich anstandshalber
nicht; ihr müßts schon selbst lesen.

ich werd frau badger jetzt wohl bitten, mir einen knebel zu
geben, sonst lach ich noch das dach vom haus herunter.
die nachbarn versammeln sich schon auf der straße.

Hjälp, en elk verfölger mig!


bzg badger .... danke für diesen tip .... das kann nur gut sein, denn ich habe schon bei deiner rezi tränen gelacht .:blaugrins:. ich werde mir das buch morgen gleich holen und werde an "meiner" kiesgrube dann die fische durch mein lachen erschüttern ........... nö, besser ich lese ihnen daraus vor ... vielleicht werde ich von ihnen dann auch gefesselt und geknebelt :oops: :oops: :oops:

in diesem zusammenhang. vorgestern habe ich mir wieder mal volker kriegels "der rock&roll könig" gegeben. ist eine ebenfalls empfehlenswerte sache(isbn 3-8218-3741-1) .... klasse- ein rock n roll märchen über leider ein allzu fernes land :cry:

msg+!no pasaran!+kor
bernhard/fsm
nach unten nach oben
freaksound offline
Toningenieur
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: keine Angabe  München
Alter:
Beiträge: 6782
Dabei seit: 05 / 2006
Private Nachricht
Betreff: Re: Ausländisch für Notfälle (Bündnis Für Sicheres Reisen)  -  Gepostet: 24.08.2009 - 06:26 Uhr  -  
na das scheint ja mal recht interessant zu sen.
Geht das so ein bischen in Richtung : "Molwanien - Land des schadhaften Lächelns"?

Bei dem hätte ich mich beinahe bepisst vor Lachen (wobei die Hörspielversion m.E. besser ist als das Buch)
Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand;jeder glaubt er hat genug davon.

René Descartes


(alle meine beiträge geben nur meine persönliche meinung wieder !
nach unten nach oben
badger offline
Musiklexikon
Avatar
Geschlecht: männlich
Herkunft: IRELAND  sankt augustin
Alter: 63
Beiträge: 2296
Dabei seit: 08 / 2008
Private Nachricht
Betreff: Re: Ausländisch für Notfälle (Bündnis Für Sicheres Reisen)  -  Gepostet: 24.08.2009 - 17:30 Uhr  -  
Zitat geschrieben von freaksound
na das scheint ja mal recht interessant zu sen.
Geht das so ein bischen in Richtung : "Molwanien - Land des schadhaften Lächelns"?

Bei dem hätte ich mich beinahe bepisst vor Lachen (wobei die Hörspielversion m.E. besser ist als das Buch)


GE-NAU; 'Molwanien..' ist der erste teil der Jetlag-Travel-bücher.
hätte mir fast denken können, daß du das kennst. SO und nicht anders
lacht onkel badger.

übrigens: die original-englisch-versionen wären nochmal einen
zacken besser, vorausgesetzt man kriegt alle wortspiele und anspielungen mit.
aber die deutschen versionen sind schon brilliant genug.
dachse die bellen, beißen auch!
nach unten nach oben
 


Registrierte in diesem Topic
Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Cookies von diesem Forum entfernen  •  FAQ / Hilfe  •  Teamseite  •  Impressum   |  Aktuelle Ortszeit: 23.11.2017 - 10:15