Rausgekramt und aufgelegt:
Tomita "Pictures At An Exhibition" auf AMIGA 1982. Eine sehr beschauliche Synthesizerbearbeitung, die ziemlich bemüht daherkommt. Kein Vergleich zur Bearbeitung von ELP, die eben von der rockigen Seite an das Werk gehen (mit Bass, Schlagzeug und Orgel/Synthie)) und mir dann doch noch, obwohl auch ziemlich unfertig wirkend, um Längen besser gefällt. Da war eben eine Rockband am Werk; Tomita geht es zu akademisch an und letztlich mutet seine Version wie eine Spielerei an.
ELPs Bearbeitung wurde uns in der gr. DDR. d. Welt ja fast 1 : 1 von der Stern Combo Meißen nähergebracht, da ging man zum "Konzert" und lauschte andächtig. Gut, zuweilen fiel ein Bierglas runter, störend bei leisen Stellen, aber leise war es selten. Dafür sorgte schon die Band und die mitgebrachte Phonstärke.
"Die "Pictures...." von ELP hatte 1971 oder 1972 ein Freund von mir auf LP und es waren ewige Hörsessions angesagt. Gehört wurde stets im Freundeskreis, begeistert und immer unreflektiert. ELP hatte einfach gut zu sein. Basta!
In diesem Sinne und damit runter vom Teller mit Tomita.
radiot grüßt!
